Мей Лев

Кому-то Ты печальна, ты тоскуешь,Ты в слезах, моя краса!А слыхала ль в старой песне:«Слёзы девичьи — роса»? Поутру на поле пала,А к полудню нет следа…

Не знаю, отчего так грустно мне при ней?Я не влюблён в неё: кто любит, тот тоскует,Он болен, изнурён любовию своей,Он день и ночь в огне —

Из Г. Гейне Хотел бы в единое словоЯ слить мою грусть и печальИ бросить то слово на ветер,Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть бы то слово печалиПо ветру